-
1 odnijeti
-
2 pokositi
vt pf mow down, cut (grass, wheat); (smrt) snatch/carry off; (u gomilama) sweep off, mow down; (vatrenim oružjem) gun/mow down; (udarcem) poleax; fig devastate, blow away, slaughter* * *• scythe• cut down• slash• shear• reap• mow down• mow -
3 ugrabiti
vt pf snatch (away), grab, seize, carry off, make off with; (oteti osobu) kidnap, abduct; poet rape* * *• snatch• abduct -
4 razvući
vt pf draw out, extend, stretch; (tijesto) roll out; (razgrabiti) carry off; - razvlačiti | - na 5 g. extend/stretch/stagger over 5 years* * *• protract• overrach -
5 izvesti
take out, lead out, umjetnički, izvršiti perform* * *• execute• embroider• export• carry out• bring out• carried out• run• derive• stage• take out• tap off• preform• present• fulfill• implement• hatch• perform• realize -
6 izvoditi
vt pf - izvesti; (vještine) perform, strut one's stuff; (ponašati se nezgodno itd.) carry on, pull stuff, cut capers I nastava se -i u prirodi classes are held in the open; djeca svašta -e kids get up to all sorts of mischief* * *• execute• run• derive• tap off• act• perform• render• realise -
7 odvijati se
vr impf go, go off/on, unfold, pro-ceed, develop, be underway, go along, run, (be in) progress; (radnja) take place; (od-matati se) unwind, uncoil itd. (- odvijati) | dobro (loše) se -ati go well (badly); nor-malno se - ati proceed normally, follow the no* * *• carry out• to take place• take place• be in progress• conduct -
8 otkinuti
-
9 ukloniti
remove, eliminate* * *• carry away• comb off• salve• delete• dislodge• suspend• preclude• abstract• obviate• remove -
10 ponijeti se
vr pf behave, conduct oneself; carry it off, acquit oneself | dobro se - act properly; (dobro) give a good account of oneself; ružno se - act shabbily/badly; (prema drugom) treat shabbily/badly; oholo se - behave haughtily/arrogantly, asssume superiority
См. также в других словарях:
carry off — (something) to succeed in doing something. A shaggy dog named Bugsy carries off some of the most amusing moments in the play. She said she never lies because she doesn t have a good enough memory to carry it off … New idioms dictionary
carry off — index carry away, dislodge, distrain, hijack, hold up (rob), kidnap, loot, perpetrate … Law dictionary
carry off — ► carry off 1) take away by force. 2) (of a disease) kill. 3) succeed in doing. Main Entry: ↑carry … English terms dictionary
carry off — verb 1. kill in large numbers the plague wiped out an entire population • Syn: ↑eliminate, ↑annihilate, ↑extinguish, ↑eradicate, ↑wipe out, ↑decimate • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
carry off — phrasal verb [transitive] Word forms carry off : present tense I/you/we/they carry off he/she/it carries off present participle carrying off past tense carried off past participle carried off 1) to deal successfully with something difficult Both… … English dictionary
carry off — 1) PHRASAL VERB If you carry something off, you do it successfully. [V n P] He s got the experience and the authority to carry it off. [Also V P n (not pron)] 2) PHRASAL VERB If you carry off a prize or a trophy, you win it. [V P n (not pron) … English dictionary
carry off — verb a) To transport away. I need a truck to carry off all this furniture. b) To act convincingly; to succeed at giving the impression of (e.g.) knowledge, confide … Wiktionary
carry off — phr verb Carry off is used with these nouns as the object: ↑award, ↑booty … Collocations dictionary
carry off something — carry off (something) to succeed in doing something. A shaggy dog named Bugsy carries off some of the most amusing moments in the play. She said she never lies because she doesn t have a good enough memory to carry it off … New idioms dictionary
carry\ off\ the\ palm — • carry off the palm • bear off the palm v. phr. literary To gain the victory; win. John carried off the palm in the tennis championship match. Our army bore off the palm in the battle. (From the fact that long ago a palm leaf was given to the… … Словарь американских идиом
carry off — Synonyms and related words: abduce, abduct, accomplish, achieve, annihilate, bear the palm, bereave of life, bring about, bring off, bring through, bring to effect, bring to pass, capture, carry, carry away, carry into effect, carry into… … Moby Thesaurus
